Enviar para um processo	Send to process
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .	( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.	A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.	Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.	The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !	One process outputs data to a channel via !
Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.	Open an executable or attach to a process to start debugging.
Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo.	So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo.	Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile.
Enviar para processo	Send to process
O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).	The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).
Pedi a Jorge para descrever o processo de fazer um vídeo.	I asked Jorge to describe the process of making the video clip.
Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo.	A mutagen is very often used to accelerate this process.
As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.	TEDTalks can't be a one way process, one to many.
Sempre que nos Tratados se remeta para o processo legislativo ordinário para a adopção de um acto , aplicar se á o processo a seguir enunciado .	Where reference is made in the Treaties to the ordinary legislative procedure for the adoption of an act , the following procedure shall apply .
Acopular a um processo	Attach to process
Foi um processo longo.	It was a long process.
Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta.	In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta.
O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.	The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).
Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente	A flash card program to make your review process more efficient
Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente.	And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.	Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo.	So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
É um processo muito lento.	It's very slow.
Mas é um processo consciente.	But it's a conscious effort.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE	AN OPEN PROCESS NETWORKING
É um processo muito simples.	It's a very simple process.
É um processo muito lento.	It's a very slow process.
Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
Não é um evento, é um processo.	It's not an event, it's a process.
Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto.	You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product.
Então eu tentei descobrir um bom processo de design para chegar a um novo termo para substituir o aquecimento global .	So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming.
Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer.	So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer.
E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.	And makeup is an additive process. You have to build the face up.
Então durante uns dois anos, os estudantes e eu trabalhamos para desenvolver um processo.	So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .	set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico.	Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait.
O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização.	The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work.
Originalmente, havia um mercado valioso para a glicerol, que ajudou a economia do processo como um todo.	Originally, there was a valuable market for the glycerol, which assisted the economics of the process as a whole.
Também simplifiquei imensamente o processo de tradução de posts, passando de um pesadelo de 10 etapas suplicando por um erro humano, para um processo único que deveria ter existido desde o início.	I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.
Uma vez, para um curso interdisciplinar, eu estava no processo de seleção para um segmento de o Sétimo Selo de Bergman.	And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.
Não há um processo de aprendizado.	There is not a learning process.
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
E é um processo muito prazeroso.	And it's a process which is really joyful.

Pesquisas relacionadas : Um Processo - Um Processo - Processo Para - Estabeleceu Um Processo - Um Novo Processo - Um Processo Robusto - Acelerar Um Processo - Impulsiona Um Processo - Um Processo Formal - Um Processo Que - Arquivar Um Processo - Um Processo Onde - Um Processo Devido - Introduzir Um Processo

Display this page in English