Tradução de "vários mecanismos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida .
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .
Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape.
(Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus.
One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines.
Mecanismos de acompanhamento
Follow up mechanisms
MECANISMOS DE CONVERSAO
CONVERSION FACILITIES
O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos.
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect.
Mecanismos Há três mecanismos básicos de mudanças evolutivas selecção natural, deriva genética e fluxo génico.
Mechanisms that can lead to changes in allele frequencies include natural selection, genetic drift, genetic hitchhiking, mutation and gene flow.
mecanismos de reconhecimento mútuo
mutual recognition mechanisms
Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.
Other central banks use similar mechanisms.
Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade.
Mechanisms such as gift giving, joking relationships and scapegoating, which may be seen in various types of human groupings, tend to be institutionalized within a society.
Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Os mecanismos de cooperação especificados no Tratado ...
Similarly , the ECB may offer advice to , and be consulted by , the Council , the Commission and the competent national authorities on the scope and implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system 5 .
Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
in psychotherapy for oncology in a five year course.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão).
Some of these enzymes have proof reading mechanisms.
Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca.
The exact mechanisms of migraine are not known.
DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial.
Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others.
Em segundo lugar, será necessário criar mecanismos eficazes de prevenção dos conflitos, e o Livro Branco apresenta mecanismos de informação e de consulta.
Secondly, we will need to set efficient mechanisms in place to prevent disputes, and the White Paper sets out mechanisms for information and consultation.
Vários e vários motivos.
Several reasons.
e elas se montam e elas formam esses mecanismos.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Artigo 43º Disposições respeitantes aos mecanismos de compensação 1 .
( c ) 1 .
Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de
In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of
Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF
Diferencas nos mecanismos de transmissáo da polí tica monetária .....
12 Chart EU unemployment rate and annual GDP growth Table Structure of unemployment Differences in monetary transmission processes .....
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
There are two proposed mechanisms for platelet release.
Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º
information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38
Na verdade, se olharmos para o código genético, é a única doença para a qual podemos ver que pessoas que vivem na África na verdade criaram vários mecanismos para evitar a morte por malária.
In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa actually evolved several things to avoid malarial deaths.
O estado birmanês tem mobilizado a islamofobia em sua sociedade através de vários mecanismos institucionais, incluindo a mídia estatal e sites de mídia social, a página do do escritório presidencial no Facebook entre eles.
The Burmese state has mobilized its society s Islamaphobia through various institutional mechanisms, including the state media outlets and social media sites, the presidential office s Facebook page among them.
Ele fornece mecanismos de multiplexação e controle de fluxo que torna possível para os vários protocolos de rede (IP, IPX) conviverem dentro de uma rede multiponto e serem transportados pelo mesmo meio da rede.
The LLC sublayer provides multiplexing mechanisms that make it possible for several network protocols (IP, IPX, Decnet and Appletalk) to coexist within a multipoint network and to be transported over the same network medium.
Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.
Os mecanismos do projecto podem ser descritos do seguinte modo
The mechanisms of the project can be described as follows
desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes
development of mentoring mechanisms
Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
in terms of knowledge of the price setting mechanism .
Caixa 2 Diferencas nos mecanismos de transmissao da política monetária
Under these circumstances it was recognised as of 1994 that ALP could only provide a quantitative reference framework for assessing whether monetary conditions Box 2
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade.
However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted.
Os derrames de Decão poderiam ter causado a extinção através de vários mecanismos, incluindo a liberação atmosférica de poeira e aerossóis sulfúricos, que podem ter bloqueado a luz solar e, consequentemente, reduzido a fotossíntese nas plantas.
The Deccan Traps could have caused extinction through several mechanisms, including the release into the air of dust and sulphuric aerosols, which might have blocked sunlight and thereby reduced photosynthesis in plants.
Continha também uma quantidade de mecanismos padrão que permitiam que engenheiros analisassem a performance do sistema, assim como o número de mecanismos adaptativos de otmização de performance.
Multics had a number of standard mechanisms to allow engineers to analyze the performance of the system, as well as a number of adaptive performance optimization mechanisms.

 

Pesquisas relacionadas : Mecanismos Envolvidos - Mecanismos De - Mecanismos Cerebrais - Reforçando Mecanismos - Mecanismos Adequados - Desgastam Mecanismos - Mecanismos Subjacentes - Estabelecer Mecanismos - Mecanismos Potenciais - Mecanismos Celulares - Mecanismos Subjacentes - Mecanismos Eficazes - Mecanismos Detalhados - Mecanismos Monetários