Tradução de "Depois de um longo tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vai durar um longo, longo tempo.
It will last for a long, long time.
Esperei um longo tempo.
I waited a long time.
Minha sogra e meu marido ficaram em silêncio por um longo tempo depois que acabou o vídeo.
My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended.
E participei de concorrências por um longo tempo.
And I entered competitions for a long time.
Três anos parecem um longo tempo.
Three years seems like a long time.
Tom continuou depois de um tempo.
Tom continued after a while.
Parei de assistir depois de um tempo.
I stopped watching after a while.
Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Ten years is a really long period of time.
Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
Estive no hospital por um longo tempo.
So, I was in the hospital for a long time.
Eles ficaram falando por um longo tempo.
They stood talking for a long time.
Tenho sido professor por um longo tempo.
I've been a teacher a long time.
A eternidade é um tempo tão longo.
Eternity is a really long time.
Tom morou aqui por um longo tempo.
Tom has lived here for a long time.
Maria ficou calada por um longo tempo.
Mary remained silent for a long time.
Tom estudou francês por um longo tempo.
Tom studied French for a long time.
Eu te esperei por um longo tempo.
I waited for you for a long time.
Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
You're probably tired after such a long flight.
Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo.
I haven't heard from you for a long time.
O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
The couple dated for a long while before marrying.
Tom esperou a Mary por um longo tempo.
Tom waited for Mary for a long time.
Tom e Mary conversaram por um longo tempo.
Tom and Mary spoke to each other for a long time.
Mark ficou em Boston por um longo tempo.
Mark stayed in Rome for a long time.
Digestão A digestão pode levar um longo tempo.
Digestion Digestion can take a long time.
Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
After a while, the children settled down.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
She has suffered from bad headaches for a long time.
Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
No entanto , as taxas de rendibilidade de longo prazo dos Estados Unidos retomaram a trajectória ascendente pouco tempo depois .
However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases .
Eles vivem um longo tempo, e tendem a morrer dormindo, muito rapidamente, e frequentemente, eu posso dizer a vocês, depois do sexo.
They live a long time, and tend to die in their sleep, very quickly, and often, I can tell you, after sex.
Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.
I could speak of that for a long time.
A natureza tem feito isso por um longo tempo.
Nature has been doing that for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.
She looks as if she had been ill for a long time.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.
I waited for her for a really long time.
O Tom ficou na festa por um longo tempo.
Tom was at the party for a long time.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.
The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.
Depois de um longo tempo de trabalho na empresa como um executivo sênior e grande acionista, Roy E. Disney, morreu de câncer de estômago em 16 de dezembro de 2009.
After a long time working in the company as a senior executive and large shareholder, Director Emeritus Roy E. Disney died from stomach cancer on December 16, 2009.
Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Alguns retornam, depois de um longo tempo, e a criança que volta é aquela que renuncia uma parte de si para que não perca o outro.
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.
They kept him waiting outside for a long time.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
A day is too short after I retire is too long.
Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo.
So this animal is going to live twice as long.
Ela está no estúdio com ele por um longo tempo.
She's in the studio with him for a long time.
Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
Ten years is a long time to wait.
Eu não vinha falando em francês por um longo tempo.
I haven't spoken French in a long time.

 

Pesquisas relacionadas : Um Tempo Depois - Depois De Um Tempo - Depois De Um Tempo - Tempo Depois - Um Tempo Mais Longo - Levar Um Longo Tempo - Um Tempo Mais Longo - Longo Tempo - Longo Tempo - Ao Longo De Um Tempo - Depois De Um Tempo De Vida - Muito Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Algum Tempo Depois