Tradução de "a tomar antes de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Antes de tomar ABILIFY 3. | Before you take ABILIFY 3. |
| Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. | They exchanged ideas before reaching a decision. |
| Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. |
| Regue as flores antes de você tomar café da manhã. | Water the flowers before you eat breakfast. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde. | Before everything you should take better care of your health. |
| Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir. | I like to take a hot bath every night before bed. |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café. | I take a walk almost every morning before breakfast. |
| Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. | There are certain things that you should think over before you make any decision. |
| Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar. | It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. |
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
| Antes de tomar Troia, os gregos tiveram que roubar da cidadela a imagem de madeira de Palas Atenas. | Before they could take Troy, the Greeks had to steal from the citadel the wooden image of Pallas Athena (the Palladium). |
| A economia, que passou por duas recessões em três anos, estava mal antes de Kennedy tomar posse. | The economy, which had been through two recessions in three years and was in one when Kennedy took office, accelerated notably during his presidency. |
| E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! . | And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma! |
| Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são . | To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision . |
| Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| Nos casos que sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deverá consultar o CMFB antes de tomar uma decisão . | For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . |
| Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação . | The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision . |
| Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão. | Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry. |
| E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar. | This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding. |
| Guilherme diplomaticamente esperou que Bacchieri e Ranulfo pedissem para que ele assumisse o cargo antes de tomar o poder. | William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power. |
| Os nazistas interpretaram o resultado como um aviso de que eles devem tomar o poder antes do mandato acabar. | The Nazis interpreted the result as a warning that they must seize power before their moment passed. |
| No entanto, apoiou taticamente a proposta de Emenda Corwin à Constituição, que aprovada pelo Congresso antes de Lincoln tomar posse e aguardava a ratificação pelos estados. | Lincoln, however, did tacitly support the proposed Corwin Amendment to the Constitution, which passed Congress before Lincoln came into office and was then awaiting ratification by the states. |
| Participou de uma fracassada expedição neozelandesa ao Everest em 1951 antes de tomar parte da bem sucedida tentativa britânica de 1953. | Hillary was part of a British reconnaissance expedition to Everest in 1951 led by Eric Shipton before joining the successful British attempt of 1953. |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Podemos tomar a visão de Gaia. | We may take the Gaian view. |
| A decisão foi fácil de tomar. | The decision was easy to make. |
| Antes de tomar efeito, porém, o pacto franco soviético foi obrigado a passar pela burocracia da Liga das Nações, que o tornou essencialmente sem poder. | Before taking effect though, the Franco Soviet pact was required to go through the bureaucracy of the League of Nations, which rendered it essentially toothless. |
| Vamos tomar a xícara de chá aqui. | Let's drink the cup of tea here. |
| Informações importantes sobre alguns componentes de ABILIFY Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | Important information about some of the ingredients of ABILIFY If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| Alguns países já identificaram as medidas que os intervenientes podem tomar antes, durante e após as situações de crise, de modo a manter os migrantes fora de perigo. | Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way. |
| O roteiro de Toy Story, antes de Whedon consertar, era simplesmente uma ideia genial mal resolvida que não conseguia tomar muita forma, engavetado praticamente. | Whedon explains that because of this, the word includes the idea that believing men and women to be equal ... is not a natural state. |
| Os povos indígenas ao redor do mundo, antes de tomar uma decisão importante, costumavam sentar e perguntar, Como essa decisão afetará nosso povo daqui a sete gerações? | The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead? |
| A exequibilidade técnica de estruturas organizativas diferentes , bem como da respectiva eficácia em termos de execucao da política monetária , terá de ser avaliada antes de se tomar uma decisao definitiva . | The technical feasibility of alternative organisational frameworks as well as their respective efficiency in terms of policy implementation will be assessed before a definite solution is endorsed . |
| Acabou de tomar a cerveja e pediu outra. | He finished the beer and ordered another. |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| Sami começou a tomar Viagra. | Sami started taking the Viagra. |
| As estimativas quanto ao número de notas de euro a imprimir antes do lançamento serão actualizadas com uma periodicidade anual , por forma a tomar em consideração possíveis alterações na procura de notas . | The estimates of the number of euro banknotes to be printed before the launch will be updated annually , in order to take account of possible changes in the demand for the banknotes . |
| Tom acabou de tomar a última xícara de café. | Tom just drank the last cup of coffee. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
Pesquisas relacionadas : Antes De Tomar - A Tomar - Antes (a) - Propensos A Tomar - Tomar A Impressão - Exigem A Tomar - Tomar A Praça - A Tomar Depoimentos - Tomar A Iniciativa - Tomar A Segunda - Tomar A Glória - Se A Tomar - Tomar A Tocha - Sugerem A Tomar
