Tradução de "cuidar se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe se cuidar | Allow yourself to be pampered |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Deixe se cuidar bem | Let yourself be pampered! |
| Venha deixar se cuidar | Let yourself be pampered |
| Deus pode se cuidar. | God can look after his own. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo vai cuidar da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Você deveria se cuidar melhor. | You should take better care of yourself. |
| Você tem de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| Vocês têm de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| se não cuidar da June, se relaxará. | You can relax now that you don't have to take care of June. |
| Você pode se cuidar contra eles. | You can't guard yourself against them. |
| Larry, se importa cuidar os cavalos? | Larry, would you mind seeing to the horses? |
| Um projeto para cuidar e preocupar se com a sua comunidade humana. | One project to show care and concern for your own human community. |
| Se não desquita sua magua comigo que estou para cuidar então com quem? | If you don't let it out with me, with who? I'm sorry, Chorreada . |
| Então vai se levantar e cuidar dele? | Then will you get up and take care of him? |
| Vai com Antonino pouco em cuidar dele. | Is going with little Antoninus in nursing him. |
| Mães com VIH a cuidar de mães com VIH. | Mothers with HlV caring for mothers with HlV. |
| Va onde for Breck Coleman sabe se cuidar. | Now, wherever that boy Breck Coleman is at, he's alookin' out for hisself. |
| Mas, se você quiser... podemos cuidar dele agora. | I'm positive. But if you want insurance, we can take care of him now. |
| vou cuidar com todo o empenho do pequeno ... | I'll be awfully good to little... |
| Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos? | Were I to die, who would look after my children? |
| Você é grande o suficiente para se cuidar sozinho. | You are old enough to take care of yourself. |
| Podia cuidar de você, Senhorita Flaemmchen, se você deixasse. | I could take care of you, Miss Flaemmchen, if you'd let me. |
| Posso cuidar muito bem de si, se me deixar. | I can take such good care of you, if you'll let me. |
| Se ela não está bem, eu vou cuidar dela. | If she's not well, I've got to take care of her. |
| Se vais cuidar de mim, quem cuidará de ti? | If you look after me, who's going to look after you? |
| E com o conhecimento vem o interesse em cuidar. | And with knowing comes caring. |
| Casei com o Job para poder cuidar do Trippy. | I married Job so I could take care of Trippy. |
| Cuidar pela compaixão. | Care through compassion. |
| Precisamos cuidar disso. | We must see about that. |
| Cuidar de ti. | Take care of you. |
| Vou cuidar disso. | I'll see to it. |
| Vou cuidar, Smitty. | I sure will, Smitty. I sure will. |
| Vai cuidar disso? | Yes sir. |
| Pode cuidar disso? | See about it, will you? |
| Cuidar dos cavalos? | Mind the horses while the men do the fighting? |
| E cabe a mim fazer algo, cuidar disso, se posso. | Then it's up to me to do something to take care of that if I can. |
| Se eu não cuidar dos menos afortunados, outro pode fazêlo. | If I don't look after the interests of the underprivileged, somebody else will. |
| Nunca se perde o amor de cuidar de um rancho. | You never really lose the love of ranching. |
| Se ficares, vais precisar de alguém para cuidar de ti. | If you're gonna stay here, you're gonna need somebody to, sort of, look after you. |
| Eu podia cuidar de tudo aqui e ir ter convosco à porta com o bilhete... se quisessem. | And I could take care of everything here and meet you at the gate with the ticket, if you'd like. |
| Nosso trabalho, é cuidar muito bem dele. Já basta eu cuidar mim, obrigado. | Our job is going to be to take very good care of him. |
| Vamos cuidar dessa família. | Let s take care of his family. |
| Deixe me cuidar disso. | Let me handle this. |
| Nós devemos nos cuidar. | We must take care of ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Cuidar-se Com - Cuidar Adequadamente - Não Cuidar - Cuidar De - Especialmente Cuidar - Cuidar Genuinamente - Me Cuidar - Cuidar Bem - Para Cuidar - Ele Cuidar
