Entrevistador E não era para frente e para trás? Menino Não.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
E, é claro, não estamos aqui para dizer, a carne é para nós, não para eles.	And of course, we are not there to say that's only for us, it's not for them.
E eu não sou pago para vir aqui, não.	And I'm not paid to come here, no.
E eu saí correndo para casa, e eu não caí, e não quebrei.	And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Por que é sempre fazer e não fazer e é bom para você e não é bom para você?	Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you?
Daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi não, não, não, eu não vi.	So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.
Você não pode apenas olhar para a carta de sobremesa e dizer Não, não, não. Isso parece nojento para mim.	You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
E não demora muito para descambar.	And it doesn't take long to go downhill.
E não há tempo para isso.	And there's no time to do it.
Acreditemos e lutemos para não sermos.	We believe and fight to not be.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
E não demora muito para desmoronar.	And it doesn't take long to go downhill.
E agora vamos felizes para a liberdade e não para a punição.	And now we go in content to liberty and not to banishment.
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .	Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .
Não dá para dizer para as pessoas que façam o que vai ser caro e eles vão para casa e não conseguem fazer.	It's not possible to tell people to do what is going to be expensive, and they go home and can't do it.
E eu não queria isso para mim.	And I didn't want that, you know.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
E não obstante seguem para enfrentá lo.	And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
Não tenho tempo para sentar e conversar.	I've got no time to sit and talk.
Não dá para misturar óleo e água.	You cannot mix oil and water.
Atualmente, civis não podem portar armas para autodefesa e a maioria não tem permissão para comprar rifles.	Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles.
O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.	The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.
Não seja impertinente, disse o Rei, e não olhe para mim assim!	'Don't be impertinent,' said the King, 'and don't look at me like that!'
Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.	They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Ele não conseguia dizer não para nada, e é por isso que ele não pode dizer não para as coisas, que hoje temos essa construção.	He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today.
E não quero que me deixe para trás.	And I don't want it to leave me behind.
E não quero que me deixe para trás.	And I don't want it to leave me behind.
E nós não tínhamos a evidência para isso.	And we didn't have the evidence for that.
E esta ciência não é jogo para ricos.	And this science is not a rich man's game.
Nós não vivemos para comer e ganhar dinheiro.	We don't live to eat and make money.
E não significa que vai funcionar para sempre.	And it doesn't mean it's going to work forever.
E não tenho uma boa resposta para essa	I don't have a good answer for this one.
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?
E não é só para a vida profissional.	And it's not just about your work life.
E na verdade não tem nada para eles.	And this one doesn't have anything for them.
E não custa absolutamente nada para a Nokia.	And it cost Nokia absolutely nothing.
Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.	For experience and learning, eternity is not enough.
Tom e Maria não tinham nada para falar.	Tom and Mary had nothing to talk about.
Tom e Mary não tinham nada para falar.	Tom and Mary didn't have anything to talk about.
e é ótimo para a empresa, e muitas vezes ótimo para o ministro e não é ótimo para o país.	And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Que comida de qualidade não é para os ricos comida boa é para todos no planeta e não há desculpa para que não possamos todos comê la.	That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it.

Pesquisas relacionadas : Não E Não - E Não - E Não - Não Para - E Para - E Para - Para E - E Não Aqueles - E Outros Não - E Não Obstante - E Prefiro Não - E Não Necessariamente - E Porque Não - E Não Mais

Display this page in English