Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções.	So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
As pétalas estão flutuando sobre a água.	The petals are floating on the water.
Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando.	This is a little stone ball, floating.
Ele foi para longe.	He went far away.
Corra para longe daí. Corra.	Run away. Run.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
O corvo voou para longe.	The crow flew away.
Ele correu para longe dela.	He ran away from her.
Tom mandou Mary para longe.	Tom sent Mary away.
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.	But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Dá para ver a ilha ao longe.	You can see the island in the distance.
Não vá para muito longe de nós.	Don't go too far ahead of us.
Tom está muito longe para nos escutar.	Tom is too far away to hear us.
Então elas estão todas flutuando na solução e para vê las, você precisam colocá las numa superfície onde fiquem aderidas.	So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.
Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar.	So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.
Algumas horas depois, o barco de Arthur encontra os flutuando com a correnteza.	A few hours later, Arthur's ship finds them floating in the boat.
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?	So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Eu vim de muito longe para conhecer vocês.	I have come from so far to meet you like this.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Ela os largava lá e nadava para longe.	She dropped them off, and then they would swim away.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.	You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.
E então a Lua no centro. E está flutuando. E isso é na França.	And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France.
Apesar de, sabe Deus, parece que deslizámos para longe.	Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.	The doctor warned me to stay away from booze.
É longe para ir a pé! Vamos de carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
Eu te disse para ficar longe da minha irmã.	I told you to stay away from my sister.
O Sami pegou na bicicleta e pedalou para longe.	Sami took the bike and biked away.
Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu.	We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
As ondas sísmicas libertadas para longe e alguns edifícios localizados tão longe como Pequim, a 140 km do epicentro, ficaram danificados.	The seismic waves spread far, with damage in cities such as Qinhuangdao and Tianjin, and a few buildings as far away as Beijing, 140 km from the epicenter, were damaged.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Eu quero um barco que me leve para longe daqui.	I want a boat that'll take me far away from here.
Eu disse a você para ficar longe da minha filha.	I told you to stay away from my daughter.
É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
Com certeza ele não deve ter visto ratos e porcos mortos flutuando como balões no rio.	Quite sure that he has never seen the dead rats and dead pigs floating like balloons in the river.
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.	Police were also present to keep the press away.
Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim.	It couldn't be further from the truth for me.
E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.	I want a boat that will take me far away from here.

Pesquisas relacionadas : Flutuando - Flutuando Livremente - Flutuando Sobre - Estão Flutuando - Voar Para Longe - Desviar Para Longe - Arrastar Para Longe - Chamado Para Longe - Inclinada Para Longe - Viajar Para Longe - Dirigida Para Longe - Apontando Para Longe - Girou Para Longe - Flutuou Para Longe

Display this page in English