As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.	The stone tools become much more finely crafted.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.	From that day on people became very cautious.
Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.	Over the next year and a half, R.E.M.
Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia.	However, there are also native practices that have become a part of this important day.
Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos.	After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership.
Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras.	Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive.
Tornaram se amantes.	They became lovers.
Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.	With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.	Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.
Sonhos se tornaram realidade.	Dreams came true.
Eles se tornaram amantes.	They became lovers.
Elas se tornaram amantes.	They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.	They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.	They soon became inseparable.
Muitas outras empresas que produziram suas próprias versões de Pong eventualmente se tornaram muito conhecidas no meio.	Many of the companies that produced their own versions of Pong eventually became well known within the industry.
As duas estrelas se tornaram amigas, com Russell descrevendo Monroe como muito tímida, muito doce e muito mais inteligentes do que as pessoas pensam sobre ela .	The two stars became friends, with Russell describing Monroe as very shy and very sweet and far more intelligent than people gave her credit for .
Então vocês saberiam que há muito para se ver.	Then you would know that there's so much to it.
Eles se tornaram mais robustos.	They became more robust.
Meus trabalhos se tornaram autobiográficos.	My works also turned autobiographical.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Os soldados se tornaram traidores.	The soldiers turned traitor.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Suas predições tornaram se realidade.	His predictions have come true.
Logo, eles se tornaram amigos.	They soon became friends.
Logo, elas se tornaram amigas.	They soon became friends.
Eles se tornaram amigos próximos.	They became close friends.
Eles se tornaram bons amigos.	They became good friends.
Elas se tornaram boas amigas.	They became good friends.
Quando vocês se tornaram amigos?	When did you become friends?
Eles se tornaram mais seguros?	Did they become safer?
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.	If so, they will be automatically restored.
Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.	The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.
Mas também há muito que não se vê, embaixo d'água.	There's a lot you can't see, also, underwater.
Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram se e tornaram se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.	The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty and the land was filled with them.
Os grupos se tornaram mais fortes.	The groups became stronger.
Novas formas tornaram se morcegos. Civetas.	New forms became bats. Civets.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.	They never became sufficiently French.
Outras iniciativas também se tornaram populares.	Other initiatives have also become popular.
Eles logo se tornaram amigos íntimos.	They quickly became close friends.
Tom e Mary se tornaram missionários.	Tom and Mary became missionaries.
Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947.	They became naturalized citizens of the United States in 1947.
As viagens aéreas internacionais tornaram se muito mais acessíveis nos anos 1960, com a comercialização do motor a jato.	International air travel became much more accessible in the 1960s, with the commercialization of the jet engine.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Há muito dinheiro.	There is a lot of money.

Pesquisas relacionadas : Tornaram-se - Há Muito Se Tornou - Eles Tornaram-se - Tornaram-se Associados - Tornaram-se Mais - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes - Tornaram-se Familiarizado - Já Se Tornaram - Eles Tornaram-se - Se Tornaram Anos - Se Tornaram Obsoletos

Display this page in English