Tradução de "investigar as circunstâncias" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Investigar - tradução :
Enquire

Investigar - tradução :
Inquire

Investigar - tradução :
Investigate

Investigar - tradução :
Invigilate

Investigar - tradução :
Sleuth

Investigar - tradução :
Look into

Palavras-chave : Circumstances Circumstance Under Normal Special Investigate Investigating Digging Investigation Check

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As autoridades deveriam investigar a causa.
The authorities should investigate the cause.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.
One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
But enough about the pleasant circumstances.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.
Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.
Quero investigar esse assunto.
I want to investigate this matter.
Vale a pena investigar.
That's worth investigating.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.
The circumstances of his death have not yet been clarified.
O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Não há nada para investigar.
There's nothing to investigate.
Tua missão é investigar imediatamente.
) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!!
Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais?
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Você tem que investigar aquele problema.
You have to investigate that problem.
Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
I tried to investigate his opinion indirectly.
A polícia prometeu investigar o caso.
The police promised to investigate the matter.
Eu não diria que isso é errado em todas as circunstâncias.
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.
As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas.
The circumstances of his early death have been much mythologized.
E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Para investigar as responsabilidades sobre o acidente, o Gabinete da Promotoria Pública está trabalhando no caso.
To understand who were responsible for the accident, the Public Prosecutor's Office is working on the case.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
We need to reinvestigate this controversial event.
A importância relativa destas funções varia de acordo com as circunstâncias, bem como as espécies.
The relative importance of these functions varies with the circumstances, as well as the species.
As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
Mal começamos a investigar o potencial de viajar porque ainda não observamos o que as religiões fazem com as viagens.
We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel.
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Henrique afirmava os direitos da igreja de investigar e julgar todas as acusações contra membros do clero.
Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Você deve investigar a história completa do universo.
You have to survey the whole history of the universe.
Um comitê foi criado para investigar o problema.
A committee has been set up to investigate the problem.
Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.
She tried to investigate the truth about the rumor.
Um comitê foi instituído para investigar os preços.
A committee was constituted to investigate prices.
As circunstâncias da sua morte foram amplamente divulgadas na Rússia e no exterior .
The circumstances of his death received extensive coverage both in Russia (RUS) and abroad (ENG).
Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem.
String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages.
Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.
In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
Estou aqui para investigar a última máquina do deserto.
I'm here to look at the ultimate desert machine.
Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.
I came here to investigate Tom's death.
Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.
In London, M assigns Bond to investigate the attack.
E que possam ter a possibilidade de transcender as circunstâncias nas quais elas nasceram.
And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
Diversos comentários são de natureza explicativa e descrevem as circunstâncias relativas a sistemas específicos .
Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems .

 

Pesquisas relacionadas : Investigar As Queixas - Investigar As Alegações - Investigar As Atividades - Estabelecer As Circunstâncias - Considerando As Circunstâncias - Todas As Circunstâncias - As Circunstâncias Mudaram - Explicar As Circunstâncias - Sobre As Circunstâncias - Esclarecer As Circunstâncias - Investigar
Display this page in English Display this page in English