Mas essa estratégia raramente leva muito longe	But that strategy seldom takes you very far.
Você leva trabalho para casa?	Do you take work home with you?
Você os leva para uma caminhada.	You take them for a walk.
Você me leva para assistir um filme?	Could you take me to a movie?
A que horas você leva o cachorro para passear?	What time do you walk the dog?
Eu não gosto quando você leva trabalho para casa.	I don't like it when you bring work home.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Você vai longe.	You'll go far.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação.	It takes you an hour to go to the station on foot.
São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.	They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.
Que remédios você normalmente leva com você?	What medications do you usually take with you?
Você irá muito longe.	You will go far away.
Você mora longe demais.	You live too far away.
Eu disse a você para ficar longe da minha filha.	I told you to stay away from my daughter.
Ninguém leva você a sério.	No one takes you seriously.
E você leva esse DNA para o laboratório e o clona.	And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.
Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.	So you take this encrypted vote home as your receipt.
Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?	How long does it take from here to your house on foot?
Você pega ela. Não, não, você leva ela.	You get her. No, no, you take her.
Você está indo muito longe.	You're going too far.
Você está indo longe demais.	You're going too far.
Você está indo longe demais.	You are going too far.
Você deveria ficar longe dela.	You should stay away from her.
E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Por que você não leva o gato com você?	Why don't you take the cat out with you?
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
Desta vez você foi longe demais.	This time you went too far.
Você deveria ficar longe daquela mulher.	You should stay away from that woman.
Você deveria ficar longe daquele cara.	You should stay away from that guy.
Você foi longe demais desta vez.	You have gone too far this time.
Você foi longe demais desta vez.	You've gone too far this time.
Você leva as coisas muito a sério.	You take things too seriously.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.	If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Você não está levando isso longe demais?	Aren't you pushing it too far?
Você pode ver a ilha ao longe.	You can see the island in the distance.
Eu acho que você foi longe demais.	I think you've gone too far.
Eu acho que você foi longe demais.	I think you went too far.
Você tem que ficar longe do Tom.	You have to stay away from Tom.
Queria que você não estivesse tão longe.	I wish you weren't so far away.
Quanto mais você aumenta, para ver longe e alto, assim, mais você será importante para a história da nossa mutação.	The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation.
Você a leva aonde quiser e a detona.	You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
Você sabe qual estrada leva à minha casa?	Do you know which road leads to my house?
Alguém é pai ou mãe. como você se sentiria se tivesse seu bebê arrastado para longe de você.	Anybody is a parent, how would you feel if you had your baby to towed away from you.
...tão longe do mar o quanto você pode...	' as far out to sea as you can '
Você deve se manter longe de má companhia.	You should keep away from bad company.

Pesquisas relacionadas : Leva Você Para - Você Leva - Para Longe Com Você - Leva Você Através - Leva Você Lugares - Longe De Você - Longe De Você - Quão Longe Você - Que Leva Para - Leva Para Casa - Leva Para Baixo - Leva - Voar Para Longe

Display this page in English