Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Você vai longe.	You'll go far.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Você mora longe demais.	You live too far away.
Eu disse a você para ficar longe da minha filha.	I told you to stay away from my daughter.
Você está indo muito longe.	You're going too far.
Você está indo longe demais.	You're going too far.
Você está indo longe demais.	You are going too far.
Você deveria ficar longe dela.	You should stay away from her.
E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
Desta vez você foi longe demais.	This time you went too far.
Você deveria ficar longe daquela mulher.	You should stay away from that woman.
Você deveria ficar longe daquele cara.	You should stay away from that guy.
Você foi longe demais desta vez.	You have gone too far this time.
Você foi longe demais desta vez.	You've gone too far this time.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.	If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Você não está levando isso longe demais?	Aren't you pushing it too far?
Você pode ver a ilha ao longe.	You can see the island in the distance.
Eu acho que você foi longe demais.	I think you've gone too far.
Eu acho que você foi longe demais.	I think you went too far.
Você tem que ficar longe do Tom.	You have to stay away from Tom.
Queria que você não estivesse tão longe.	I wish you weren't so far away.
Quanto mais você aumenta, para ver longe e alto, assim, mais você será importante para a história da nossa mutação.	The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation.
Alguém é pai ou mãe. como você se sentiria se tivesse seu bebê arrastado para longe de você.	Anybody is a parent, how would you feel if you had your baby to towed away from you.
...tão longe do mar o quanto você pode...	' as far out to sea as you can '
Você deve se manter longe de má companhia.	You should keep away from bad company.
Ela dá uma sensação de ir para cima e para longe, e você nunca imagina como você tropeçaria na realidade particularmente, se você estivesse descendo.	It has that sense of going up and away, and yet you never think about how you would really trip if you were particularly going down.
Ele foi para longe.	He went far away.
E quanto mais longe você vai nisso, para longe do sol, mais poderosos esses reflexos será. Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.	And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.	You are by far the best swimmer of us all.
Ela simplesmente lhe disse, Abraham, estou indo para longe de você agora, e nunca mais retornarei.	She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
Como você acha que a vaca se sente em ter seu bebê arrastado para longe dela.	How do you think it makes the cow feel to have her baby to towed away from her.
Corra para longe daí. Corra.	Run away. Run.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
O corvo voou para longe.	The crow flew away.
Ele correu para longe dela.	He ran away from her.
Tom mandou Mary para longe.	Tom sent Mary away.
Você realmente não tem a noção do quão delicioso será Quando eles nos tomarem e atirarem, com as lagostas, para fora do mar! Mas a lesma respondeu Longe demais, longe demais! , e deu um olhar descrente...	Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!
Não é, nem de longe, nenhum Palm Pilot, mas tem um botão para o polegar e você pode fazer tudo só com uma mão.	So, it's not a Palm Pilot by any stretch of the imagination, but it has a thumb scroll so you can do everything with one hand.
Quando o fazendeiro lhe perguntou, Você veio voando de longe?	When a farm hand asked, Have you flown far?
Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.	But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.	And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.

Pesquisas relacionadas : Leva Você Para Longe - Longe De Você - Longe De Você - Quão Longe Você - Para Com Você Mesmo - Para Baixo Com Você - Voar Para Longe - Desviar Para Longe - Arrastar Para Longe - Chamado Para Longe - Inclinada Para Longe - Viajar Para Longe - Dirigida Para Longe - Apontando Para Longe

Display this page in English