Não mesmo.	At all.
Não mesmo.	Not at all.
Eu não gosto de mim mesmo.	I don't like myself.
Não estou falando de mim mesmo.	I am not talking about myself.
Tom não gosta mesmo de cachorros.	Tom really doesn't like dogs.
Não concordo mesmo.	I couldn't disagree more.
Minha mulher não gosta mesmo de gatos.	My wife really hates cats.
Não estava mesmo com vontade de sair.	I didn't really feel like going out.
Não cometa de novo o mesmo erro!	Don't make the same mistake again.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.	Tom couldn't look after himself.
Até mesmo Tom não gosta de Maria.	Even Tom doesn't like Mary.
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Você não sabia mesmo, não é?	You really didn't know, did you?
Aceleramos, não é mesmo?	Well well, we speed up, don't we?
Isso não funciona mesmo.	That doesn't work at all.
Não gosto dele mesmo.	I don't really like him.
Eu não acho mesmo.	I don't really think so.
Você não vai mesmo?	Are you really not going?
Tom não veio mesmo.	Tom didn't come after all.
LG Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar.	LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.
Eu não gosto mesmo das lojas de lá.	I don't really like the stores there.
Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.	Even with his glasses, he doesn't see very well.
Eu não gosto de falar sobre mim mesmo.	I don't like talking about myself.
Tom não gosta de falar sobre ele mesmo.	Tom doesn't like talking about himself.
Ele não é mais o mesmo de antes.	He is not the same as before.
Tom não consegue ver bem mesmo de óculos.	Tom can't see well even with glasses.
Ninguém percebeu, não é mesmo?	No one's noticed, have they yet?
Não são nem mesmo autônomos.	They're not even autonomous.
Não fui eu mesmo preso?	Have I not myself been imprisoned?
Não fui eu mesmo espancado?	Have I not myself been beaten?
Não muita, ou mesmo nenhuma.	Not much, if any.
Isso não está acabado mesmo.	This isn't finished at all.
Eu não quero mesmo ir.	I really do not want to go.
Eu não quero mesmo ir.	I really don't want to go.
Ele não assiste TV mesmo.	He doesn't watch TV at all.
Isso não te interessa, mesmo.	This really doesn't concern you.
Eu não gosto mesmo dela.	I don't really like her.
Não repita o mesmo erro!	Don't repeat the same mistake!
Não repitam o mesmo erro!	Don't repeat the same mistake!
Não consigo mesmo me lembrar.	I can't really remember.
Mesmo agora, não seria possível.	Even now, it wouldn't be possible.
Eu não queria ir mesmo.	I didn't want to go anyway.
Detestais perder, não é mesmo?	You hate to lose, don't you?
Isso não é engraçado, mesmo.	That's really not funny.
Não é bem o mesmo.	It's not quite the same.

Pesquisas relacionadas : Mesmo Não - Mesmo Não Quando - Não Tem Mesmo - Mesmo Que Não - Não é Mesmo - Se Não Mesmo - Não Pode Mesmo - Não Poderia Mesmo - Não Pode Mesmo - Não De Si Mesmo - Mesmo Mesmo - Não Em Si Mesmo - Mesmo Que Não Seja - Não é O Mesmo

Display this page in English