Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização.	A number of official changes have taken place to the organization during the modern era.
Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.	These few but significant changes were integrated into the second edition.
Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Muito poucas cidades desaparecem.	Very few cities fail.
A República Islâmica do Irão é uma das poucas sociedades em que o ritmo das mudanças é muito rápido e as mudanças de ritmo aceleradas são preocupantes, acrescenta o assessor.	The Islamic Republic of Iran is one of the few societies in which the pace of change is very fast and the fast paced changes are worrisome, he said.
Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.	There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.	It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Muito poucas penas permanecem na cabeça.	Very few feathers remain on the head.
MDS Os personagens negros na mídia em geral tiveram poucas mudanças nessas últimas décadas.	MDS Black characters in the media as a whole went through very little changes over the last decades.
Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito.	Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.
Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem.	But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas.	Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
Muito poucas pessoas se transformam em escritores profissionais.	Very few people become professional writers.
Muito, muito poucas pessoas tiveram de fato longos períodos ininterruptos no escritório.	Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.
É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.	Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.
Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar.	Because very few people here are afraid to fail.
Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis	But, she acknowledged, there are too few credible sources of information
No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma.	However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes.
Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.	To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
Muito poucas respostas. Eu mesmo me pergunto o que é simplicidade?	Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores .	Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.	Only very minor amount of specification changes.
Objetos metálicos ainda que muito pequenos, poucas toneladas, se muito escaparam para a órbita da Terra,	Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.
Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo saxões.	There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo Saxon government.
Existem muito poucas coisas, muito poucas mesmo, que você pode fazer que pode mudar a forma como tratamos estes tipos de doenças e viver o que chamamos de envelhecimento saudável.	There are very few things, very few things that you can really do that will change the way that you can treat these kinds of diseases and experience what I would call healthy aging.
E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo.	And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.
É caro tão caro que muito poucas pessoas podem ter ou usar um.	It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável.	But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos.	The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened.
O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.	The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.
Era hora de os homens fazerem um plano, mas eles tinham muito poucas opções.	The time had come for the men to make a plan, but they had very few options.
Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências.	But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Eu aposto que houve muito poucas pessoas que realmente entenderam o que eu estou dizendo.	I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam.	Often the new version provides functions few people really need.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
Desde que o modelo padrão foi criado, poucas mudanças foram implementadas, podendo se dizer que um ciclo termodinâmico é um caso ideal de um motor mecânico.	Since very few actual implementations of heat engines exactly match their underlying thermodynamic cycles, one could say that a thermodynamic cycle is an ideal case of a mechanical engine.
Não parece nada com um tsunami ou um Katrina muito poucas crianças chorando e casas destruídas.	It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses.
Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada.	A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
Na zona fria e seca em que cresci no Canadá, há muito poucas pragas de insetos.	In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests.
Mas isso não ajuda porque havia muito poucas espécies e volume de biomassa lá em primeiro lugar.	But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place.
Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos.	There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.	And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
As enzimas são, regra geral, extremamente específicas e aceleram apenas uma única ou muito poucas reações químicas.	Enzymes are usually highly specific and accelerate only one or a few chemical reactions.
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.	Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.	Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.

Pesquisas relacionadas : Poucas Mudanças - Muito Poucas Vezes - Muito Poucas Pessoas - Muito Poucas Pessoas - Muito Poucas Horas - Muito Poucas Aplicações - Poucas Coisas - Poucas Chances - Poucas Palavras - Poucas Horas - Poucas Pessoas - Poucas Empresas - Poucas Tentativas - Poucas Pesquisas

Display this page in English