Tradução de "entre outras melhorias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outras - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
American British relations showed improvement.
entre outras.
References
A disseminação da ideologia positivista entre os jovens oficiais trouxe outras complicações, visto que o positivismo se opunha à monarquia sob a crença de que uma república ditatorial traria melhorias.
The dissemination of Positivist ideology among young officers brought further complications, as Positivism opposed the monarchy under the belief that a dictatorial republic would bring improvements.
Cotton também trabalhou em ideias como um protótipo de avião especializado em reconhecimento e outras melhorias nos equipamentos fotográficos.
Cotton also worked on ideas such as a prototype specialist reconnaissance aircraft and further refinements of photographic equipment.
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Entre outras coisas, as medidas incluem
Amongst other things the measures include
Entre outras coisas, falamos do tempo.
Among other things, we talked about the weather.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
E então conclui, entre outras coisas que
And then concludes, among other things
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.
I plumped for music ...
Entre as outras estão Arcturus e Betelgeuse.
The other five are class M and K stars, such as Arcturus and Betelgeuse.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
Bumming refere ao processo de tornar o código mais conciso, de modo que mais pode ser feito em menos instruções, economizando memória para outras melhorias.
Bumming referred to the process of making the code more concise so that more can be done in fewer instructions, saving precious memory for further enhancements.
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.
We need international legislation from Copenhagen and so on.
O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
O produto (MD) foi licenciado para outras companhias produzirem também, como JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic entre outras.
Sony attempted to license MD technology to other manufacturers, with JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic and others all producing their own MD systems.
Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
And, among other things, they're looking for dark matter.
Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.
Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.
Os tipos incluem LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS entre outras.
Types of screen include LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS and others.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Esta versão inclui ligações ao TARGET2 através da Internet , em particular para instituições de crédito de pequena e média dimensão , e diversas outras melhorias solicitadas pela comunidade de utilizadores .
The release includes internet based connection to TARGET2 , in particular for small and medium sized credit institutions , and various other enhancements requested by the user community .
Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS.
Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro.
Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais.
Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads.
Normalmente , os bancos centrais e as outras autoridades monetárias introduzem melhorias nas respectivas notas poucos anos após estas entrarem em circulação , com vista a permanecerem sempre à frente dos falsificadores .
9.5 SECOND SERIES OF EURO BANKNOTES Central banks and other monetary authorities usually upgrade their banknotes after they have been in circulation for a few years to keep ahead of counterfeiters .
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .

 

Pesquisas relacionadas : Outras Melhorias - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades - Entre Outras Obras - Entre Outras áreas - Entre Outras Opções - Porque Entre Outras - Entre Outras Mudanças - Entre Outras Pessoas - Entre Outras Coisas - Entre Outras Partes - Entre Outras Condições