O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos.	The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels.
Isto logo se espalhou entre conservadores batistas e outras denominações por volta de 1910 1920.	It soon spread to conservatives among the Baptists and other denominations around 1910 to 1920.
O rumor já se espalhou.	The rumour has already spread.
O boato já se espalhou.	The rumour has already spread.
Aquela notícia logo se espalhou.	That rumor soon spread.
A infecção se espalhou rapidamente.	The infection has spread quickly.
também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.	style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.
Isto se espalhou pelo mundo todo.	This has spread all over the world.
Por que a ideia se espalhou?	Why has the idea spread?
A guerra se espalhou em 1939.	War broke out in 1939.
O incêndio se espalhou muito rápido.	The fire spread very quickly.
A epidemia se espalhou pelo mundo.	The epidemic spread worldwide.
A Revolução de 1905 começou em São Petersburgo e rapidamente se espalhou por entre as províncias mais próximas.	1900 to present The Revolution of 1905 began in Saint Petersburg and spread rapidly into the provinces.
Que, claro, se espalhou de forma viral.	Which, of course, spread virally.
O câncer se espalhou por muitos órgãos.	The cancer had spread to several organs.
O desporto rapidamente espalhou se pelo país.	Captain R.G.A.
A notícia se espalhou por todo o Japão.	The news spread all over Japan.
A fama de Giotto como pintor se espalhou.	Giotto's fame as a painter spread.
É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida.	It's something which has spread incredibly fast.
O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais.	The video spread rapidly through social networks.
A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.	The news of their marriage spread throughout the village.
O câncer se espalhou e o levou a morte.	A Game is being played... where heads or tails will turn up.
No século XX a raça se espalhou pelo mundo.	In the 20th century the breed has spread worldwide.
O padrão DIN 476 espalhou se rápido para outros países.	The DIN 476 standard spread quickly to other countries.
passam informação entre si	They pass information to each other.
O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.	The first flyer that rapidly swept across social networks
Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.	Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa.	Near the gate to the south was the guest hall or hospitium.
Daí, se espalhou entre as comunidades latino americanas nos EUA e Porto Rico, depois em Cuba, Venezuela, Colômbia e outros países de língua espanhola.	From New York, salsa quickly expanded to Puerto Rico, the Dominican Republic, Colombia, Mexico, Venezuela, and other Latin American countries.
Assim, quando o socialismo árabe começou no Egito, espalhou se pela região.	So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.
Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem.	This spread and gained approved by the Master General of the Order.
Isso já aconteceu. A revolução da informação e da Internet já se espalhou por toda a nossa sociedade em tantas formas diferentes, mas ainda não chegou completamente em nosso governo.	That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government.
O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional.	The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.
O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa.	The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.	The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.	In addition, a major influenza epidemic spread around the world.
Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs.	During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans.
A teoria algorítmica da informação é um subcampo da teoria da informação e da ciência da computação que se preocupa com a relação entre computação e informação.	Algorithmic information theory is a subfield of information theory and computer science that concerns itself with the relationship between computation and information.
Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos.	Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e.
Espalhou se rapidamente pelo oeste e atingiu a América do Norte em dezembro de 1889, América do Sul entre fevereiro e abril de 1890, Índia entre fevereiro e março de 1890 e Austrália entre março e abril de 1890.	It rapidly spread west and hit North America in December 1889, South America in February April 1890, India in February March 1890, and Australia in March April 1890.
Agora a notícia se espalhou de que uma pessoa foi morta durante o conflito.	Now the news has broken that one person was killed during the skirmish.
Durante esse período o zoroastrismo se espalhou pela região do Cáucaso e da Atropatene.	During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene.
A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas.	From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people.
O comércio espalhou se por diversos portos em meio a embates militares no estreito.	Trade was now scattered over a number of ports among bitter warfare in the Straits.
A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.	The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.

Pesquisas relacionadas : Informação Espalhou-se Entre - Espalhou Amplamente Entre - Espalhou - Notícia Se Espalhou - Notícia Se Espalhou - Pânico Se Espalhou - Rapidamente Se Espalhou - Gradualmente Se Espalhou - Se Espalhou Sobre - Se Espalhou Para - Fofoca Se Espalhou - Prática Se Espalhou - Rapidamente Se Espalhou - A Notícia Se Espalhou - Espalhou-se Como Manteiga

Display this page in English